Hur säger man "jag väljer" på spanska
Det spanska ordet för “jag väljer” är “elijo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo elijo el camino más corto.
Jag väljer den kortaste vägen.
Cada vez que salimos, yo elijo el restaurante.
Varje gång vi går ut väljer jag restaurangen.
Hoy elijo ser feliz.
Idag väljer jag att vara glad.
Stavningsändringen från G till J
Grundverbet är 'elegir' (med ett G), men när du pratar om dig själv i presens ('yo') ändras G till ett J. Detta beror på att ett G låter som ett viskande 'H' före E eller I, men låter som ett hårt G (som i 'gå') före O. Vi använder ett J för att behålla det viskande 'H'-ljudet.
Vokalskiftet
Lägg märke till hur 'e' i mitten av 'elegir' blir ett 'i' i 'elijo'. Detta är ett vanligt mönster i många spanska verb som slutar på -ir.
Undvik 'Eligo'
Misstag: “Yo eligo la manzana.”
Rättelse: Yo elijo la manzana. Att använda ett 'g' här skulle få ordet att låta som 'eh-LEE-go', vilket är fel. Spansk stavning ändras för att bevara det luftiga 'h'-ljudet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.