Hur säger man "jag vittnar" på spanska
Det spanska ordet för “jag vittnar” är “declaro” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1formal
Exempel
Yo declaro inaugurada la exposición.
Jag förklarar utställningen öppnad.
Declaro ante el juez que no vi nada.
Jag vittnar inför domaren att jag inte såg något.
Vem talar?
Ändelsen '-o' talar om för dig att det är 'jag' (yo) som utför handlingen just nu. Detta är typiskt för första person singular presens i spanska.
Använda det för vardagligt 'sägande'
Misstag: “Att säga 'Declaro que quiero pizza' för en avslappnad middag.”
Rättelse: Använd 'Digo' istället. 'Declaro' är reserverat för allvarliga, officiella eller mycket dramatiska uttalanden. På svenska säger vi oftast 'Jag säger' eller 'Jag vill ha' i vardagliga sammanhang.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.