Hur säger man "jordbruksrelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “jordbruksrelaterad” är “agrario” — B1 nivå.
Exempel
La reforma agraria permitió que muchos campesinos tuvieran su propia tierra.
Jordreformen tillät många bönder att äga sin egen mark.
El sector agrario es fundamental para la economía de este país.
Jordbrukssektorn är fundamental för landets ekonomi.
Existen leyes agrarias que protegen los derechos de los trabajadores.
Det finns marklagar som skyddar arbetarnas rättigheter.
Kongruens för adjektiv
Eftersom detta ord slutar på -o, måste det kongruensböjas med substantivet det beskriver. Använd 'agrario' för maskulina substantiv och 'agraria' för feminina substantiv som 'la reforma agraria'.
Placering
På spanska kommer 'agrario' nästan alltid efter substantivet det beskriver, till exempel 'el conflicto agrario'.
Förväxling av 'agrario' med 'agrícola'
Misstag: “Att använda 'agrario' för att beskriva en traktor eller en jordbruksteknik.”
Rättelse: Använd 'agrícola' för verktyg och handlingar inom jordbruk (som en traktor), och 'agrario' för lagar, politik och sociala frågor relaterade till mark.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.