Hur säger man "juridiskt anspråk" på spanska
Det spanska ordet för “juridiskt anspråk” är “reclamación” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
formellt krav på rättigheter eller pengar
Exempel
La reclamación de daños fue aceptada por el juez.
Skadeståndsanspråket accepterades av domaren.
Hicieron una reclamación oficial sobre los resultados del examen.
De framförde en officiell protest gällande provresultaten.
El plazo para la reclamación de la deuda termina mañana.
Tidsfristen för kravet på skulden löper ut imorgon.
Pluralform
När ordet görs till plural försvinner accenten på 'o': 'reclamaciones'.
Falsk vän-varning
Misstag: “Att tro att 'reclamación' betyder 'återta mark'.”
Rättelse: För att 'återta' mark eller natur används 'recuperar' eller 'ganar terreno' på spanska. 'Reclamación' handlar strikt om att kräva eller klaga.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.