Inklingo

Hur säger man "juridiskt krav" på spanska

Det spanska ordet förjuridiskt kravär demandaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2formal
formell anmälan
En figur i en enkel svart rock sitter bakom ett stort träskrivbord och observerar två figurer som står mittemot varandra. En figur håller ett hoprullat juridiskt dokument, vilket symboliserar ett rättsfall.

Exempel

El abogado presentó la demanda ayer por la mañana.

Advokaten lämnade in stämningen igår morse.

Ganaron la demanda después de un largo juicio.

De vann rättsfallet efter en lång rättegång.

Recibimos una demanda por incumplimiento de contrato.

Vi mottog ett juridiskt krav för kontraktsbrott.

Viktiga verb

När man pratar om att inleda ett rättsfall är de vanligaste verben 'presentar' (att lämna in) eller 'poner' (att sätta/lämna in). För att vinna används 'ganar' (att vinna). På svenska använder vi ofta 'väcka talan', 'lämna in en stämning' eller 'starta ett rättsfall'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.