Hur säger man "just det" på spanska
Det spanska ordet för “just det” är “efectivamente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adverbB1
Exempel
—¿Había mucha gente en la fiesta? —Efectivamente, estaba lleno.
—Var det mycket folk på festen? —Verkligen, det var fullsatt.
Efectivamente, el tren llegó con retraso.
Precis som förväntat, tåget kom för sent.
Ordet för bekräftelse
Använd detta ord när du vill säga 'ja' men vill låta lite mer säker eller formell än att bara säga 'sí'.
Fällan med 'efectivamente'
Misstag: “Att använda 'efectivamente' för att betyda 'att göra något på ett effektivt sätt'.”
Rättelse: Använd 'eficientemente' för 'effektivt'. 'Efectivamente' handlar nästan alltid om att bekräfta sanningen i något.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.