Hur säger man "jämmer" på spanska
Det spanska ordet för “jämmer” är “gemido” — B1 nivå.
Exempel
Se escuchó un gemido de dolor cuando se cayó.
Ett smärtans stön hördes när han föll.
El viento hacía un gemido constante entre las montañas.
Vinden lät ett konstant ylande ljud bland bergen.
Ella soltó un pequeño gemido de sorpresa.
Hon gav ifrån sig ett litet vimmel av förvåning.
Substantiv från verb
Detta ord är ett substantiv som kommer direkt från verbet 'gemir' (att stöna). Det följer ett vanligt mönster där verbets förflutna form blir ett självständigt substantiv.
Använda 'de' för orsak
När du förklarar varför någon stönar, använd 'de' följt av känslan eller orsaken, som till exempel 'gemido de dolor' (smärtans stön).
Stavningsförväxling
Misstag: “Att skriva 'gimido' istället för 'gemido'.”
Rättelse: Även om verbet ändrar stavning i vissa former (som 'él gime'), förblir substantivet alltid 'gemido' med ett 'e'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.