Hur säger man "kärleksaffär" på spanska
Det spanska ordet för “kärleksaffär” är “romance” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
ofta underförstått en kort eller hemlig relation
Exempel
Su romance con el actor fue breve pero intenso.
Hennes romans med skådespelaren var kort men intensiv.
Me encanta leer novelas de romance histórico.
Jag älskar att läsa historiska romansromaner.
Querían mantener su romance en secreto para evitar a la prensa.
De ville hålla sin relation hemlig för att undvika pressen.
Alltid maskulint
Även om 'el romance' syftar på kärlek, som kan delas av män och kvinnor, är själva ordet alltid maskulint: 'el romance'.
Förväxla genus
Misstag: “La romance.”
Rättelse: El romance. Kom ihåg att ordet slutar på '-ce', vilket ofta signalerar maskulina substantiv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.