Inklingo

Hur säger man "kabal" på spanska

Det spanska ordet förkabalär mafiaB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2

mafia

nounB2informal
hemlighetsfull politisk grupp
En liten grupp på tre personer, klädda i lyxiga, formella kläder, som står nära varandra på en lätt upphöjd plattform, vilket symboliserar en exklusiv och mäktig klick.

Exempel

Hay una mafia de críticos de cine que decide qué películas ganan premios.

Det finns en klick av filmkritiker som bestämmer vilka filmer som vinner priser.

Solo los miembros de su pequeña mafia tienen acceso al director.

Endast medlemmar i hans lilla inre krets har tillgång till regissören.

Bildlig användning

I denna mening används 'mafia' metaforiskt för att överdriva hur mäktig, exklusiv och kanske orättvis en icke-kriminell grupp är. Det antyder att de agerar i hemlighet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.