Hur säger man "kandidatur" på spanska
Det spanska ordet för “kandidatur” är “candidatura” — B2 nivå.
Exempel
El político anunció su candidatura para la presidencia.
Politikern meddelade sin kandidatur till presidentposten.
La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.
Staden Madrid lämnade in sitt bud för OS.
Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.
Min ansökan accepterades av urvalskommittén.
Det är alltid feminint
Även om personen som kandiderar är en man, förblir ordet 'candidatura' feminint. Man säger alltid 'la candidatura'.
Användning med 'para'
När du vill säga vad kandidaturen gäller, använd ordet 'para' (för), som i 'candidatura para alcalde' (kandidatur för borgmästare).
Förväxla personen med processen
Misstag: “Él es una candidatura fuerte.”
Rättelse: Él es un candidato fuerte. (Använd 'candidato' för personen och 'candidatura' för positionen eller statusen de har.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.