Hur säger man "kasta iväg" på spanska
Det spanska ordet för “kasta iväg” är “tire” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1

Exempel
Quiero que usted tire la pelota lejos.
Jag vill att ni (formellt) ska kasta bollen långt bort.
¡Tire la llave aquí, por favor!
Kasta nyckeln här, tack!
Espero que no tire el vaso.
Jag hoppas att jag inte tappar glaset.
Vad 'tire' betyder här
'Tire' är den speciella verbformen (konjunktiv) som används när du uttrycker önskemål, viljor eller osäkerhet om att någon annan (yo, él, ella, eller usted) ska kasta något.
Den formella uppmaningen
'Tire' är också den artiga, formella uppmaningen för 'du' (usted), vilket betyder 'Kasta!' eller 'Släng!'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.