Hur säger man "kedjad" på spanska
Det spanska ordet för “kedjad” är “encadenado” — B1 nivå.
Exempel
El perro estaba encadenado a la valla.
Hunden var kedjad vid staketet.
Hubo una serie de sucesos encadenados que llevaron al accidente.
Det fanns en serie sammanlänkade händelser som ledde till olyckan.
Me siento encadenado a este contrato de trabajo.
Jag känner mig bunden till detta anställningskontrakt.
Anpassa efter person eller sak
Eftersom detta är ett adjektiv måste du ändra ändelsen för att matcha det du beskriver. Använd 'encadenada' för ett feminint substantiv, 'encadenados' för plural maskulinum och 'encadenadas' för plural femininum.
Använd 'Estar' för tillstånd
Vi använder oftast verbet 'estar' (att vara) med detta ord eftersom att vara kedjad ofta är ett tillfälligt tillstånd eller resultatet av en handling.
Glömma genusanpassning
Misstag: “La bicicleta está encadenado.”
Rättelse: La bicicleta está encadenada (eftersom 'bicicleta' är feminint).
Andra betydelser av “encadenado”
“encadenado” kan också betyda:
- den avslutade handlingen att kedja(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.