Hur säger man "kickoff" på spanska
Det spanska ordet för “kickoff” är “arranque” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El motor de arranque del coche hace un ruido extraño.
Bilens startmotor ger ifrån sig ett konstigt ljud.
El arranque del proyecto fue un gran éxito.
Projektets kickoff blev en stor succé.
Necesitamos un buen arranque para ganar la carrera.
Vi behöver en bra start för att vinna loppet.
Alltid maskulint
Även om det slutar på 'e', vilket ibland kan vara knepigt, är 'arranque' alltid maskulint. Använd alltid 'el' eller 'un' med det.
Arranque vs. Inicio
Medan båda betyder 'start', antyder 'arranque' ofta en energikick eller att en fysisk mekanism startar.
Könsförväxling
Misstag: “la arranque”
Rättelse: el arranque. De flesta ord som slutar på -que är maskulina på spanska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.