Hur säger man "kidnappare" på spanska
Det spanska ordet för “kidnappare” är “secuestrador” — B2 nivå.
Exempel
La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.
Polisen identifierade kidnapparen tack vare kamerorna.
El secuestrador pidió un rescate millonario.
Kidnapparen begärde en miljon i lösesumma.
Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.
Myndigheterna förhandlade med flygplanskaparen i timmar.
Personer som slutar på -dor
På spanska skapas ofta ett ord för personen som utför en handling genom att lägga till '-dor' till verbets rot. Här kommer det från 'secuestrar' (att kidnappa).
Användning av 'Personal A'
När 'secuestrador' är den som utsätts för handlingen (som att bli fångad eller sedd), måste du sätta 'a' framför det, t.ex. 'Vieron a un secuestrador'.
Person vs. Brott
Misstag: “El secuestrador es un problema en el país.”
Rättelse: El secuestro es un problema en el país. (Använd 'secuestro' för själva brottet, 'secuestrador' endast för personen som begår det.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.