Hur säger man "kl. 00:00" på spanska
Det spanska ordet för “kl. 00:00” är “medianoche” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La película termina justo a medianoche.
Filmen slutar precis vid midnatt.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
Jag måste skicka rapporten före midnatt.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
Vi var vakna till midnatt och pratade med grannarna.
Feminint substantiv
Även om det refererar till en tidpunkt, är 'medianoche' alltid ett feminint ord. Du måste använda den feminina artikeln 'la' när du refererar till det generellt (t.ex. 'Es la medianoche').
Användning av 'A' för tid
För att säga att något händer vid midnatt, använd prepositionen 'a': 'a medianoche' (t.ex. 'Llegamos a medianoche').
Genusförväxling
Misstag: “El medianoche”
Rättelse: La medianoche. Använd alltid 'la' eftersom det är ett feminint ord.
Middag vs. Midnatt
Misstag: “Förväxla 'medianoche' med 'mediodía'.”
Rättelse: 'Medianoche' är kl. 00:00 (natt), och 'mediodía' är kl. 12:00 (dag).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.