Hur säger man "klassrepresentant" på spanska
Det spanska ordet för “klassrepresentant” är “delegado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Juan fue elegido delegado de su clase.
Juan valdes till sin klassrepresentant.
El delegado sindical habló con los trabajadores sobre el nuevo contrato.
Fackombudet talade med arbetarna om det nya kontraktet.
Los delegados internacionales se reunirán mañana para votar.
De internationella delegaterna kommer att mötas imorgon för att rösta.
Personer och genus
Det här ordet syftar på en manlig person. För att prata om en kvinnlig representant, använd 'la delegada' istället.
Agera för andras räkning
Tänk på en 'delegado' som en bro; de väljs för att föra en större grupps röst och beslut vidare till en högre nivå.
Förväxla inte med 'delegación'
Misstag: “Hablé con la delegado.”
Rättelse: Hablé con el delegado (för en man) eller Hablé con la delegada (för en kvinna). Använd 'delegación' för gruppen eller ämbetet, inte personen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.