delegado
“delegado” betyder “ombud” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ombud, representant
Även: klassrepresentant, fackombud
📝 I praktiken
Juan fue elegido delegado de su clase.
A2Juan valdes till sin klassrepresentant.
El delegado sindical habló con los trabajadores sobre el nuevo contrato.
B1Fackombudet talade med arbetarna om det nya kontraktet.
Los delegados internacionales se reunirán mañana para votar.
B2De internationella delegaterna kommer att mötas imorgon för att rösta.
delegerad
Även: tilldelad
📝 I praktiken
El director tiene un poder delegado por la junta.
B2Direktören har en makt som delegerats av styrelsen.
Este es un servicio delegado a una empresa externa.
C1Detta är en tjänst som tilldelats ett externt företag.
Ejercía sus funciones mediante un cargo delegado.
C2Han utövade sina funktioner genom en delegerad befattning.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: delegado
Fråga 1 av 3
Om en elev väljs att representera sin klass i möten med lärarna, är eleven...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'delegatus', som beskriver någon som har 'skickats iväg med ett specifikt uppdrag' eller 'fått ett uppdrag'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan en 'delegado' vara en kvinna?
Ja, men ordet ändras något. En kvinna i denna roll kallas 'una delegada'.
Är en 'delegado' samma sak som en chef?
Inte riktigt. Även om de har auktoritet, representerar en 'delegado' vanligtvis intressena hos en grupp människor (som studenter eller arbetare) snarare än att bara ge order.
Betyder 'delegado' alltid en person?
Oftast, ja. Det kan dock också vara ett adjektiv som används för att beskriva en uppgift eller makt som har överlämnats till någon annan.