Hur säger man "kliva av" på spanska
Det spanska ordet för “kliva av” är “baje” — A2 nivå.
Swedish → spanskaA2
verbA2
en buss, ett tåg eller en tunnelbana
Exempel
Espero que baje del coche sin problemas.
Jag hoppas att han/hon kliver ur bilen utan problem. (Konjunktiv)
Baje en la próxima parada y camine dos cuadras.
Kliva av vid nästa hållplats och gå två kvarter. (Formell uppmaning)
Obligatorisk preposition
När du kliver av transportmedel, använd alltid prepositionen 'de' (av/från): 'bajar del bus' (kliva av bussen).
Förväxling av 'av' och 'ner'
Misstag: “Att använda 'salir' när man lämnar en buss ('Salir del bus').”
Rättelse: Använd 'bajar del bus' eller 'bajarse del bus' (reflexiv form) för att kliva av kollektivtrafik. 'Salir' betyder oftast att lämna en byggnad eller ett rum.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.