Inklingo
← Ordbok

baje

BAH-hehˈba.xe

gå ner, stiga ner

Även: komma ner
VerbA1regular ar
En liten, stiliserad figur som går nerför tre steg på en färgglad trappa.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Quiero que él baje por las escaleras, no el ascensor.

A2

Jag vill att han ska gå nerför trappan, inte hissen.

¡Baje de esa mesa ahora mismo!

A1

Gå ner från det där bordet genast! (Formell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • bajar las escaleras – att gå nerför trapporna

sänka, reducera

Även: skruva ner
VerbB1regular ar
En stiliserad mänsklig hand vrider en stor, röd cirkulär ratt nedåt, illustrerad med en minskande vågrafik bredvid.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

El doctor sugirió que baje su nivel de estrés.

B2

Läkaren föreslog att han/hon skulle sänka sin stressnivå. (Konjunktiv)

Por favor, baje la música, es muy tarde.

B1

Snälla, sänk musiken, det är mycket sent. (Formell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • bajar el volumen – att sänka volymen

ladda ner

VerbB1regular ar
Spain
En stiliserad molnikon som svävar över en platt stationär datorskärmsikon, med en tjock, böjd nedåtpil som indikerar överföring mellan dem.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

El sistema requiere que baje la última actualización.

B2

Systemet kräver att du laddar ner den senaste uppdateringen. (Konjunktiv)

Baje este documento antes de la reunión.

B1

Ladda ner det här dokumentet före mötet. (Formell uppmaning)

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • bajar un archivo – att ladda ner en fil

kliva av, gå ur

VerbA2regular ar
En stiliserad person som kliver av det sista steget på en röd och gul buss till trottoaren.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Espero que baje del coche sin problemas.

B1

Jag hoppas att han/hon kliver ur bilen utan problem. (Konjunktiv)

Baje en la próxima parada y camine dos cuadras.

A2

Kliva av vid nästa hållplats och gå två kvarter. (Formell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

  • apearse (att stiga av (formellt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • bajar del autobús – att kliva av bussen

Indicative

Present

yobajo
túbajas
él/ella/ustedbaja
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis
ellos/ellas/ustedesbajan

Imperfect

yobajaba
túbajabas
él/ella/ustedbajaba
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais
ellos/ellas/ustedesbajaban

Preterite

yobajé
túbajaste
él/ella/ustedbajó
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis
ellos/ellas/ustedesbajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaje
túbajes
él/ella/ustedbaje
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis
ellos/ellas/ustedesbajen

Imperfect Subjunctive

yobajara/bajase
túbajaras/bajases
él/ella/ustedbajara/bajase
nosotrosbajáramos/bajásemos
vosotrosbajarais/bajaseis
ellos/ellas/ustedesbajaran/bajasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "baje" på spanska:

gå ur→kliva av→skruva ner→stiga ner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: baje

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'baje' som en formell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Bajar' kommer från det sena latinska ordet 'bassiare', som betyder 'att sänka'. Detta härstammar i sin tur från 'bassus', som betyder 'låg' eller 'kort', vilket är roten till det spanska adjektivet 'bajo'. Idén om att röra sig från högt till lågt har varit central för ordet i århundraden.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Portuguese: baixarFrench: baisser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'baje' och 'baja'?

'Baja' är presens indikativ ('han/hon/den/det går ner' eller 'du [tú] går ner'). 'Baje' är den speciella formen som används för formella uppmaningar ('Gå ner! [Usted]') eller när man uttrycker önskningar, tvivel eller nödvändigheter (konjunktiv).

Varför används 'baje' för både 'jag' och 'han/hon/Ni (formellt)'?

På spanska är presens konjunktivformen för 'yo' (jag) och 'él/ella/usted' (han/hon/Ni formellt) ofta densamma. Så 'yo baje' betyder 'att jag går ner', och 'usted baje' betyder 'att Ni går ner' eller uppmaningen 'Gå ner!'.