Hur säger man "kliver på" på spanska
Det spanska ordet för “kliver på” är “pisa” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ten cuidado, ella siempre pisa el suelo mojado.
Var försiktig, hon kliver alltid på det våta golvet.
¡Pisa el freno ahora mismo!
Trampa på bromsen genast!
Él pisa con mucha seguridad al caminar.
Han kliver fram med stor självsäkerhet när han går.
Ett ord, två roller
'Pisa' kan vara ett påstående (Han/hon kliver) eller en direkt uppmaning (Kliv!). Använd tonen och sammanhanget för att veta vilken som avses.
Beskriva ytan
När du kliver 'på' något behöver du inte alltid en preposition som 'en' på spanska; du kan bara säga 'pisa el césped' (kliver på gräset).
Förväxlingen med 'Pizza'
Misstag: “Att uttala 'pisa' som den italienska maträtten 'pizza'.”
Rättelse: På spanska har 'pisa' ett mjukt 's'-ljud som i 'se', medan 'pizza' (om det används) ofta uttalas med ett 'ts'- eller 'th'-ljud beroende på region.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.