Inklingo
← Ordbok

pisa

PEE-sahˈpisa

“pisa” betyder “kliver på” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kliver på

Även: trampar på, trycker ner
VerbA2regular ar
General
En närbild på en persons fot i en sneaker som kliver på en frodig grön gräsmatta.
gerundpisando
past Participlepisado
infinitivepisar

📝 I praktiken

Ten cuidado, ella siempre pisa el suelo mojado.

A1

Var försiktig, hon kliver alltid på det våta golvet.

¡Pisa el freno ahora mismo!

A2

Trampa på bromsen genast!

Él pisa con mucha seguridad al caminar.

B1

Han kliver fram med stor självsäkerhet när han går.

Ordkopplingar

Synonymer

  • patear (att sparka/kliva på)
  • hollar (att trampa på)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pisa el acelerador – trycka på gasen
  • pisa fuerte – att gå bestämt/göra intryck

Idiom och uttryck

  • pisa los talones – att vara precis bakom någon eller nära att fånga dem

trampa

En persons bara fötter inuti ett stort träfat fyllt med lila druvor.

📝 I praktiken

La pisa de la uva es una tradición antigua en esta región.

B2

Trampandet av druvor är en gammal tradition i denna region.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pisado (trampandet)

Vanliga kollokationer

  • pisa de la uva – druvtrampning

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopisara
túpisaras
él/ella/ustedpisara
nosotrospisáramos
vosotrospisarais
ellos/ellas/ustedespisaran

Present Subjunctive

yopise
túpises
él/ella/ustedpise
nosotrospisemos
vosotrospiséis
ellos/ellas/ustedespisen

Indicative

Preterite

yopisé
túpisaste
él/ella/ustedpisó
nosotrospisamos
vosotrospisasteis
ellos/ellas/ustedespisaron

Imperfect

yopisaba
túpisabas
él/ella/ustedpisaba
nosotrospisábamos
vosotrospisabais
ellos/ellas/ustedespisaban

Present

yopiso
túpisas
él/ella/ustedpisa
nosotrospisamos
vosotrospisáis
ellos/ellas/ustedespisan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pisa" på spanska:

kliver på→trampa→trampar på→trycker ner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pisa

Fråga 1 av 2

Om du kör bil och någon skriker '¡Pisa el freno!', vad ska du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pisada(fotspår) — Substantiv
piso(golv) — Substantiv
pisoteo(trampande) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'pinsare', som betyder att stampa, krossa eller trampa med fötterna.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: pestare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pisa' relaterat till lutande tornet i Pisa?

Nej, staden i Italien är ett egennamn med annan härkomst. På spanska syftar 'pisa' på handlingen att kliva.

Kan 'pisa' betyda 'golv'?

Nära! 'Piso' betyder golv. 'Pisa' är handlingen du gör PÅ golvet.

Hur säger jag 'Trampa inte på...'?

För en negativ uppmaning ändras formen till 'No pises'.