Hur säger man "kluriga" på spanska
Det spanska ordet för “kluriga” är “listas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
AdjectiveA2
intelligenta eller kvicktänkta (feminin plural)
Exempel
Esas estudiantes son muy listas; siempre sacan buenas notas.
De där eleverna är väldigt kluriga; de får alltid bra betyg.
Las niñas son listas y aprenden rápido.
Flickorna är smarta och lär sig snabbt.
Ser vs. Estar: Klurig
När 'listas' betyder 'klurig' eller 'smart' måste du använda verbet 'ser' eftersom det beskriver en permanent egenskap eller karaktärsdrag: 'Ellas son listas'.
Förväxla Ser och Estar
Misstag: “Mis hermanas están listas (vilket betyder 'Mina systrar är kluriga').”
Rättelse: Mis hermanas son listas. Att använda 'estar' här betyder att de är 'redo' (se nästa definition), inte 'kluriga'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.