Inklingo
← Ordbok

listas

LEES-tasˈlistas

listor

Även: register, menyer
Ett vitt papper uppsatt på en korktavla. Papperet innehåller fem distinkta, enkla ritade föremål arrangerade vertikalt, såsom ett äpple, en penna och en stjärna, vilket representerar en lista.

📝 I praktiken

Necesito hacer dos listas de compras antes de ir al supermercado.

A1

Jag behöver göra två inköpslistor innan jag går till snabbköpet.

Las listas de espera para el concierto ya están cerradas.

A2

Väntelistorna till konserten är redan stängda.

Todas las listas de ingredientes están incompletas.

A1

Alla ingredienslistor är ofullständiga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • registros (register)
  • inventarios (inventarier)

Vanliga kollokationer

  • hacer listas – att göra listor
  • listas de contactos – kontaktlistor

kluriga

Även: smarta, duktiga
Två unga flickor som ler glatt, pekar självsäkert på ett färdigt, färgglatt geometriskt träpussel de löst tillsammans, vilket symboliserar deras klurighet.

📝 I praktiken

Esas estudiantes son muy listas; siempre sacan buenas notas.

A2

De där eleverna är väldigt kluriga; de får alltid bra betyg.

Las niñas son listas y aprenden rápido.

A2

Flickorna är smarta och lär sig snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser listas – att vara klurig (permanent egenskap)

redo

Även: färdiga, förberedda
Två kvinnor med vandringskängor och ryggsäckar, stående vid början av en tydlig stig med beslutsamma uttryck, ser förberedda och redo att påbörja sin resa.

📝 I praktiken

Las pizzas ya están listas, podemos comer.

A1

Pizzorna är klara, vi kan äta.

Cuando las flores estén listas, las pones en el jarrón.

A2

När blommorna är redo, sätt dem i vasen.

¿Están listas para salir a la calle?

A1

Är ni (feminin plural) redo att gå ut?

Ordkopplingar

Synonymer

  • preparadas (förberedda)
  • terminadas (färdiga)

Antonymer

  • incompletas (ofullständiga)

Vanliga kollokationer

  • estar listas – att vara redo (tillfälligt tillstånd)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "listas" på spanska:

duktiga→förberedda→kluriga→listor→menyer→smarta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: listas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'listas' för att betyda 'smart'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'listas' har två distinkta ursprung, vilket är anledningen till att det har två huvudbetydelser. Betydelsen 'lista' (substantiv) kommer från forn-tyska, relaterat till idén om en tygremsa eller kant som användes för att skriva på. Betydelsen 'klurig' eller 'redo' (adjektiv) kommer troligen från det fornitalienska ordet 'lesto', som betyder 'snabb' eller 'smidig'.

Först dokumenterat: 15th century (adjective usage)

Besläktade ord

Italian: listaFrench: liste

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'son listas' och 'están listas'?

'Son listas' använder verbet 'ser' och betyder att de är permanent kluriga eller smarta (en egenskap). 'Están listas' använder verbet 'estar' och betyder att de är tillfälligt redo eller förberedda (ett tillstånd).

Kan 'listas' användas för män?

Nej. 'Listas' är den feminina pluralformen. För en grupp män, eller en blandad grupp, skulle du använda den maskulina pluralformen 'listos'. (t.ex. 'Los chicos están listos').