Hur säger man "klädda" på spanska
Det spanska ordet för “klädda” är “vestidos” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los modelos estaban vestidos con ropa de invierno.
Modellerna var klädda i vinterkläder.
Salieron vestidos de negro para el funeral.
De gick ut klädda i svart till begravningen.
Kongruens är nyckeln
När vestidos används som adjektiv måste det överensstämma med personen eller saken det beskriver i både genus och numerus. Eftersom det slutar på -os, beskriver det flera maskulina ting eller en blandad grupp.
Använda 'Estar'
Vi använder vanligtvis verbet estar (att vara, för tillfälliga tillstånd) med denna form för att beskriva tillståndet av att vara påklädd: 'Ellos están vestidos.'
Felaktigt verbval
Misstag: “Ellos son vestidos (använder 'ser')”
Rättelse: Ellos están vestidos (använder 'estar'). Att vara påklädd ses som ett aktuellt tillstånd eller en kondition, inte en permanent egenskap.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.