Inklingo
Ordbok

vestidos

vehs-TEE-dohsbesˈtiðos

vestidos betyder klänningar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

klänningar

Även: aftonklänningar
En rad med tre färgglada klänningar för kvinnor som hänger prydligt på galgar på ett enkelt ställ.

📝 I praktiken

Todos los vestidos en esta tienda son muy elegantes.

A1

Alla klänningar i den här butiken är mycket eleganta.

Necesito comprar dos vestidos para la boda de mi hermana.

A2

Jag behöver köpa två klänningar till min systers bröllop.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • vestidos de nocheaftonklänningar
  • vestidos largoslånga klänningar

påklädda

Även: klädda
Två unga pojkar som står sida vid sida, båda fullt påklädda i enkla skjortor och byxor.
infinitivevestir (to dress)
gerundvistiendo (dressing)
past Participlevestido (dressed)

📝 I praktiken

Los modelos estaban vestidos con ropa de invierno.

B1

Modellerna var klädda i vinterkläder.

Salieron vestidos de negro para el funeral.

B2

De gick ut klädda i svart till begravningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ataviados (prydda/klädda)

Antonymer

  • desnudos (nakna)

Vanliga kollokationer

  • estar vestidosatt vara påklädd
  • vestidos de galaformellt klädda

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vestidos" på spanska:

aftonklänningarkläddaklänningarpåklädda

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vestidos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vestidos' för att betyda själva plagget?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *vestīre*, vilket betyder 'att klä på' eller 'att klä'. Kärnkonceptet att täcka kroppen har förblivit konsekvent i tusentals år.

Först dokumenterat: c. 13th century (in similar forms)

Besläktade ord

Portuguese: vestidosItalian: vestitiFrench: vêtements

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vestidos' maskulint eller feminint?

Ordet *vestido* (singular) är alltid maskulint, även om det beskriver en klänning (ett plagg som ofta bärs av kvinnor). Därför är pluralformen 'vestidos' också maskulin när den används som substantiv.

Vad är skillnaden mellan 'vestidos' (substantiv) och 'vestidas' (adjektiv)?

Substantivet *vestidos* (klänningar) är alltid maskulinum plural. Adjektivet *vestidas* (påklädda) är femininum plural och används endast när man beskriver en grupp kvinnor eller feminina substantiv som bär kläder.