Inklingo
Ordbok

trajes

TRAH-hesˈtɾaxes

trajes betyder kostymer på spanska (Formella affärskläder).

kostymer

Även: dräkter, kläder
Tre distinkta, prydligt skräddarsydda herrkostymer – en marinblå, en grå och en svart – stående upprätt i en rad, som representerar formella kläder.

📝 I praktiken

Necesito comprar dos trajes nuevos para la boda.

A1

Jag behöver köpa två nya kostymer till bröllopet.

Los niños llevaban trajes de superhéroes en la fiesta.

A2

Barnen bar superhjältedräkter på festen.

Todos sus trajes de buceo están guardados en el garaje.

B1

Alla deras dykardräkter förvaras i garaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vestidos (klänningar/kläder)
  • atuendos (utstyrsel/kläder)

Vanliga kollokationer

  • trajes de bañobadkläder
  • trajes sastreskräddarsydda kostymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "trajes" på spanska:

dräkter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trajes

Fråga 1 av 1

Vilket svenskt ord beskriver bäst 'trajes de baño'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
traje(kostym, dräkt)Substantiv
trajecito(liten kostym)Substantiv
trapear(att moppa (orelevant vanligt verb))Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet 'traje' kommer från det spanska verbet 'traer' (att hämta eller bära), och ytterst från latinets *trahere* (att dra eller dra). Det började betyda 'det som bärs på kroppen' innan det specialiserades till 'kläder' eller 'kostym'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: trajeFrench: trait

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'trajes' som det engelska ordet 'trays'?

Nej. 'J' på spanska uttalas som ett starkt 'H'-ljud på engelska (liknande 'house'). Korrekt uttal ligger närmare 'TRAH-hes'.

Om jag pratar om en formell damklädsel, ska jag använda 'trajes' eller 'vestidos'?

Om det är en matchande kavaj och kjol/byxor-kombination (en kostym), använd 'trajes'. Om det är ett endelat plagg, använd 'vestidos' (klänningar).