Inklingo
Ordbok

mensajes

men-SAH-hesmenˈsa.xes

mensajes betyder meddelanden på spanska (Allmän term för kommunikation).

meddelanden, sms

Även: notiser, kommunikationer
Mexico
En klar röd, förseglad kuvert med små vita stiliserade vingar fästa, flyger snabbt över en klarblå himmel, vilket representerar ett meddelande som skickas.

📝 I praktiken

Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.

A1

Jag måste svara på alla mina WhatsApp-meddelanden.

El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.

B1

Presidenten skickade stödmeddelanden till samhället.

¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?

A2

Lämnade du några meddelanden på röstbrevlådan?

Ordkopplingar

Synonymer

  • comunicados (officiella meddelanden)
  • recados (ärenden/meddelanden)

Vanliga kollokationer

  • enviar mensajesatt skicka meddelanden
  • mensajes de textotextmeddelanden
  • contestar mensajesatt svara på meddelanden

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mensajes" på spanska:

notisersms

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mensajes

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder ordet 'mensajes' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
viajespaisajes
📚 Etymologi

Kommer från det gammalfranska ordet 'message', som i sin tur härstammar från latinets 'missaticum', vilket betyder 'det som skickas'. Det delar en rot med engelska ord som 'mission' och 'transmit'.

Först dokumenterat: 12th century (in its early forms)

Besläktade ord

Portuguese: mensagensFrench: messages

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'mensajes' siempre plural?

Ja, 'mensajes' är pluralformen. Om du vill prata om ett enda meddelande måste du använda 'un mensaje' eller 'el mensaje'.

Hur skiljer sig 'mensajes' från 'noticias'?

'Mensajes' syftar på specifika meddelanden som skickas mellan personer (som ett sms eller en lapp). 'Noticias' syftar på allmän information eller aktuella händelser (som 'nyheterna').