Hur säger man "knäböjning" på spanska
Det spanska ordet för “knäböjning” är “reverencia” — B1 nivå.
Exempel
El actor hizo una reverencia profunda al final de la obra.
Skådespelaren gjorde en djup bugning i slutet av pjäsen.
Tratamos a nuestros abuelos con mucha reverencia.
Vi behandlar våra mor- och farföräldrar med stor vördnad.
Ella hizo una pequeña reverencia ante la reina.
Hon gjorde en liten knäböjning inför drottningen.
Könsbestämning
Eftersom 'reverencia' slutar på -a är det nästan alltid feminint. Du bör använda 'la' eller 'una' med det.
Att använda ordet som en handling
För att säga 'att buga sig' på spanska använder vi oftast inte ett enskilt ord. Istället säger vi 'hacer una reverencia' (att göra en bugning).
Förväxla 'respekt' och 'vördnad'
Misstag: “Att använda 'reverencia' för vardaglig, artig respekt.”
Rättelse: Använd 'respeto' för allmän artighet. Använd 'reverencia' endast för extrem, djup eller formell ära.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.