reverencia
“reverencia” betyder “bugning” på spanska (en fysisk gest av respekt).
bugning, knäböjning
Även: vördnad
📝 I praktiken
El actor hizo una reverencia profunda al final de la obra.
B1Skådespelaren gjorde en djup bugning i slutet av pjäsen.
Tratamos a nuestros abuelos con mucha reverencia.
B2Vi behandlar våra mor- och farföräldrar med stor vördnad.
Ella hizo una pequeña reverencia ante la reina.
B1Hon gjorde en liten knäböjning inför drottningen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "reverencia" på spanska:
knäböjning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: reverencia
Fråga 1 av 3
Om du vill säga 'Han bugade sig' på spanska, vilket är korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'reverentia', som kommer från 'revereri' som betyder 'att känna vördnad för'. Prefixet 're-' betonar handlingen av 'vereri' (att känna respekt eller rädsla).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'reverencia' ett vanligt ord i dagligt tal?
Inte riktigt. Det är ett formellt ord. Du kommer att höra det på teatern, under religiösa ceremonier, eller när du pratar om historia och kungligheter.
Vad är skillnaden mellan 'respeto' och 'reverencia'?
'Respeto' är den allmänna respekt du har för vem som helst. 'Reverencia' är mycket djupare – det är som den respekt du har för en hjälte, en gud, eller en mycket formell tradition.
Hur använder jag 'reverencia' som ett verb?
Substantivet är 'reverencia', men verbet är 'reverenciar'. I vanligt tal är det dock mer naturligt att säga 'hacer una reverencia' för den fysiska handlingen.