Hur säger man "knaper" på spanska
Det spanska ordet för “knaper” är “escaso” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El agua es escasa en el desierto.
Vatten är knappt i öknen.
Tenemos recursos escasos para completar el proyecto.
Vi har begränsade resurser för att slutföra projektet.
La visibilidad era escasa debido a la niebla.
Siktbarheten var dålig på grund av dimman.
Kongruens med substantiv
Liksom de flesta adjektiv på spanska måste detta ord ändras för att kongruensböjas med det det beskriver. Använd 'escaso' för maskulina substantiv och 'escasa' för feminina substantiv.
Placering
När du placerar 'escaso' före substantivet, lägger det ofta till lite betoning eller en mer formell ton jämfört med att placera det efter.
Att använda 'escaso' vs 'poco'
Misstag: “No tengo escaso tiempo.”
Rättelse: Tengo poco tiempo eller Mi tiempo es escaso. 'Escaso' används oftast för att beskriva kvaliteten på ett utbud, medan 'poco' helt enkelt betyder 'inte mycket'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.