Hur säger man "knivhugg" på spanska
Det spanska ordet för “knivhugg” är “puñalada” — B1 nivå.
Exempel
El hombre fue llevado al hospital tras recibir una puñalada.
Mannen fördes till sjukhuset efter att ha blivit knivhuggen.
La herida parece una puñalada profunda.
Såret ser ut som ett djupt knivhugg.
El pirata atacó con una puñalada rápida.
Piraten attackerade med en snabb knivstöt.
Handling kontra resultat
På spanska förvandlar ändelsen '-ada' ofta ett verktyg till en handling eller dess resultat. Precis som 'cuchara' (sked) blir 'cucharada' (skedmått), blir 'puñal' (dolk) 'puñalada' (hugg).
Feminint substantiv
Detta ord är alltid feminint, så du måste använda 'la' eller 'una' med det, även om personen som hugger är man.
Blanda ihop vapnet och såret
Misstag: “Me hirió con una puñalada.”
Rättelse: Me hirió con un puñal.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.