Hur säger man "kokt middag" på spanska
Det spanska ordet för “kokt middag” är “cocido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El cocido madrileño es el plato más famoso de la capital.
Grytan i Madrid-stil är den mest kända rätten i huvudstaden.
Hoy vamos a comer un cocido muy rico con garbanzos y chorizo.
Idag ska vi äta en mycket god gryta med kikärtor och chorizo.
En los días fríos de invierno, nada calienta tanto como un buen cocido.
Kall vinterdag finns det inget som värmer dig mer än en god gryta.
Alltid maskulinum
Även om ordet syftar på en måltid med många delar, är ordet 'cocido' alltid ett maskulint substantiv.
'Tre vändningar'-regeln
I Spanien serveras en 'cocido' ofta i tre steg (vuelcos): först soppan, sedan grönsakerna/bönorna, sedan köttet.
Förväxling med generell gryta
Misstag: “Att kalla vilken slumpmässig soppa som helst för 'cocido'.”
Rättelse: Använd 'guiso' för allmänna grytor; 'cocido' är specifikt den traditionella rätten som vanligtvis innehåller kikärtor.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.