Hur säger man "komma undan" på spanska
Det spanska ordet för “komma undan” är “escapar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
VerbA2
Exempel
El ladrón logró escapar de la policía después de la persecución.
Tjuven lyckades fly från polisen efter jakten.
Necesitamos escapar de la rutina por un fin de semana.
Vi behöver komma bort från rutinen en helg.
El gato siempre escapa por la ventana abierta.
Katten rymmer alltid genom det öppna fönstret.
Användning av 'de' för ursprung
När du anger vilken plats eller sak du flyr från, använd alltid prepositionen 'de': 'escapar de la casa' (att fly från huset).
Missad preposition
Misstag: “Quiero escapar el trabajo.”
Rättelse: Quiero escapar del trabajo. ('De' är nödvändigt när man anger källan till flykten.)
Andra betydelser av “escapar”
“escapar” kan också betyda:
- another meaning(B1)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.