Hur säger man "konditionerad" på spanska
Det spanska ordet för “konditionerad” är “acondicionado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este hotel tiene aire acondicionado en todas las habitaciones.
Det här hotellet har luftkonditionering i alla rum.
La sala está bien acondicionada para la reunión.
Rummet är välutrustat för mötet.
Necesitamos un vehículo acondicionado para el transporte de alimentos.
Vi behöver ett fordon anpassat för att transportera mat.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett adjektiv måste det ändra sin ändelse för att matcha det du beskriver. Använd 'acondicionado' för maskulina substantiv (som 'el aire') och 'acondicionada' för feminina substantiv (som 'la sala'). Svenskan har inte genus på samma sätt, men tänk på att adjektivet anpassas efter substantivets numerus (singular/plural).
Conditioner vs. Conditioned
Misstag: “Att använda 'acondicionado' för att prata om hårinpackning (hårkonditioneringsmedel).”
Rättelse: Använd 'acondicionador' för hårprodukter. 'Acondicionado' används främst för luft eller rum.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.