Hur säger man "konkret" på spanska
Det spanska ordet för “konkret” är “concreto” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito una respuesta concreta para mañana.
Jag behöver ett specifikt svar senast imorgon.
No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.
Vi har inga definitiva planer för semestern ännu.
En este caso concreto, las reglas son diferentes.
I det här särskilda fallet gäller andra regler.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett adjektiv måste det kongruensböjas med det substantiv det beskriver. Använd 'concreto' för maskulina ord (un plan concreto) och 'concreta' för feminina ord (una idea concreta). Svenska adjektiv böjs inte på samma sätt, men tänk på att spanskan har genus på substantiv.
Placering spelar roll
Vanligtvis placeras 'concreto' efter substantivet det beskriver för att låta naturligt på spanska.
Användning för byggmaterial i Spanien
Misstag: “Att använda 'concreto' för cement i Madrid.”
Rättelse: Även om det förstås, säger man i Spanien nästan alltid 'hormigón' för byggmaterialet. 'Concreto' används mest för 'specifik' där.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.