Hur säger man "konstans" på spanska
Det spanska ordet för “konstans” är “coherencia” — B2 nivå.
Exempel
Admiro su coherencia; siempre hace lo que dice.
Jag beundrar hans integritet; han gör alltid vad han säger.
Es importante mantener la coherencia personal.
Det är viktigt att upprätthålla personlig konsekvens.
No hay coherencia en sus actos.
Det finns ingen konsekvens i hans handlingar.
Prepositionen 'entre'
När man talar om integritet använder man ofta 'entre' (mellan) för att visa kopplingen: 'coherencia entre lo que dice y lo que hace' (konsekvens mellan vad han säger och vad han gör).
Konsekvens i beteende
Misstag: “Att säga 'Él tiene consistencia' när man menar att han är en man som håller sitt ord.”
Rättelse: Säg 'Él tiene coherencia'. 'Consistencia' syftar oftast på hur fast ett föremål är eller hur ofta en vana förekommer.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.