Hur säger man "konsulär byrå" på spanska
Det spanska ordet för “konsulär byrå” är “consulado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito ir al consulado para renovar mi pasaporte.
Jag behöver gå till konsulatet för att förnya mitt pass.
El consulado de México está en la calle principal.
Det mexikanska konsulatet ligger på huvudgatan.
Llamé al consulado porque perdí mis documentos durante el viaje.
Jag ringde konsulatet eftersom jag tappade bort mina dokument under resan.
Genus och artiklar
Consulado är ett maskulint substantiv. Du måste alltid använda maskulina markörer som 'el' (den/det) eller 'un' (en/ett), även om personen som arbetar där är en kvinna.
Att använda 'al' med Consulado
När du säger 'till konsulatet', kom ihåg att 'a' + 'el' kombineras till 'al'. Exempel: 'Voy al consulado' (Jag åker till konsulatet).
Consulado vs. Embajada
Misstag: “Att använda 'embajada' (ambassad) när du bara behöver ett visum eller pass.”
Rättelse: Använd 'consulado' för pappersarbete och lokal hjälp. En 'embajada' är vanligtvis huvudkontoret i huvudstaden för hög nivå politik.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.