Hur säger man "korrekta" på spanska
Det spanska ordet för “korrekta” är “ciertas” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
AdjectiveB1
Exempel
Necesitamos pruebas ciertas antes de hacer una acusación.
Vi behöver sanna/säkra bevis innan vi gör en anklagelse.
Las noticias ciertas sobre el evento se publicarán mañana.
De sanna/korrekta nyheterna om händelsen kommer att publiceras imorgon.
Placering är avgörande (efter substantivet)
När 'ciertas' kommer efter substantivet (som 'respuestas ciertas'), betyder det 'sanna' eller 'korrekta'. Denna betydelse bekräftar substantivets riktighet.
Felplacerat adjektiv
Misstag: “Att säga 'amigas ciertas' när man menar 'några vänner' (vilket borde vara 'ciertas amigas').”
Rättelse: Kom ihåg regeln: Före substantivet = 'några/ospecificerade'; Efter substantivet = 'sanna/korrekta'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.