Hur säger man "korrigerad" på spanska
Det spanska ordet för “korrigerad” är “corregido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El examen ya está corregido por el profesor.
Provet är redan korrigerat av läraren.
He enviado la versión corregida del informe.
Jag har skickat den korrigerade versionen av rapporten.
Después de muchos intentos, el error fue corregido.
Efter många försök blev felet fixat.
Matcha genus och numerus
Eftersom detta ord fungerar som en beskrivning här måste det ändras för att matcha objektet. Använd 'corregido' för maskulina substantiv och 'corregida' för feminina substantiv.
Användning med 'Estar'
När du vill säga att något 'är korrigerat' som ett resultat av någons arbete, använd verbet 'estar' (att vara) före 'corregido'.
Genus-matchning
Misstag: “La tarea está corregido.”
Rättelse: La tarea está corregida. (Eftersom 'tarea' är ett feminint substantiv måste ändelsen ändras till 'a'.)
Andra betydelser av “corregido”
“corregido” kan också betyda:
- den tidigare handlingen att fixa något(A2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.