corregido
“corregido” betyder “korrigerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
korrigerad
Även: fixad, ändrad
📝 I praktiken
El examen ya está corregido por el profesor.
A2Provet är redan korrigerat av läraren.
He enviado la versión corregida del informe.
B1Jag har skickat den korrigerade versionen av rapporten.
Después de muchos intentos, el error fue corregido.
B2Efter många försök blev felet fixat.
korrigerad
Även: rättad
📝 I praktiken
He corregido todos los ejercicios del libro.
A2Jag har korrigerat alla övningar i boken.
¿Has corregido ya los errores del sistema?
B1Har du fixat systemfelen än?
Habíamos corregido el rumbo antes de la tormenta.
B2Vi hade korrigerat kursen före stormen.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: corregido
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver korrekt ett feminint dokument?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'corrigere', som kombinerar 'com-' (tillsammans) och 'regere' (att leda eller göra rak). Det betyder bokstavligen att göra något rakt igen.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Gäller 'corregido' bara skoluppgifter?
Nej, det kan gälla allt som hade ett fel: en bugg i datorn, en fel sväng när man körde, en affärsrapport eller till och med en persons beteende.
Vad är skillnaden mellan 'corregido' och 'arreglado'?
'Corregido' innebär specifikt att åtgärda ett fel i information eller logik, medan 'arreglado' ofta hänvisar till att fixa något fysiskt, som en bil eller en trasig leksak.
Varför är ändelsen ibland 'corregida'?
Den ändras till 'corregida' när den används som ett adjektiv för att beskriva ett feminint substantiv, som 'la frase' (meningen) eller 'la prueba' (testet).