sonido
“sonido” betyder “ljud” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ljud, buller
Även: ton
📝 I praktiken
El sonido de la alarma me despertó.
A1Larmets ljud väckte mig.
¿Escuchaste ese sonido raro en el motor?
A2Hörde du det där konstiga ljudet i motorn?
Apaga la televisión; necesito silencio, no más sonido.
A1Stäng av TV:n; jag behöver tystnad, inget mer ljud.
ljudkvalitet, ton/klangfärg
Även: ljuddesign
📝 I praktiken
El ingeniero de sonido trabajó toda la noche en la mezcla final.
B2Ljudteknikern arbetade hela natten med den slutliga mixen.
Me encanta el sonido vintage de esta guitarra eléctrica.
C1Jag älskar den vintage tonen hos den här elgitarren.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sonido
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa fraser använder korrekt 'sonido' som ett maskulint substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'sonido' kommer direkt från det latinska ordet 'sonitus', som betydde 'ett ljud' eller 'ett buller'. Det delar sin rot med svenska ord som 'sonisk' och 'unison'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sonido' och 'ruido'?
'Sonido' är den allmänna, neutrala termen för allt som är hörbart, som ett ljud eller musik. 'Ruido' betyder specifikt 'buller' eller 'högt/oangenämt ljud' – det har vanligtvis en negativ känsla associerad med sig.
Hur säger man 'att göra ett ljud'?
Det vanligaste sättet är 'hacer un sonido' (att göra ett ljud) eller, ännu vanligare, att använda verbet 'sonar' (att låta/att ringa): 'El teléfono sonó' (Telefonen ringde).