sonoro
“sonoro” betyder “resonant” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
resonant, klangfullt
Även: sonorous, högt
📝 I praktiken
Tenía una risa sonora que se escuchaba en toda la casa.
B1Hon hade ett resonant skratt som hördes i hela huset.
El actor tiene una voz muy sonora y profunda.
B2Skådespelaren har en mycket resonant och djup röst.
Un aplauso sonoro cerró la función de teatro.
B2En högljudd applåd avslutade teaterföreställningen.
ljud, tonande
Även: audio
📝 I praktiken
El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.
B2Ljudfilm började i slutet av 1920-talet.
Me encanta la banda sonora de esta película.
A2Jag älskar ljudspåret till den här filmen.
La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.
C1Bokstaven 'b' är ett tonande ljud eftersom stämbanden vibrerar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sonoro
Fråga 1 av 3
Vad är en 'banda sonora'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'sonorus', som kommer från 'sonor' (ett ljud eller buller) och verbet 'sonare' (att ge ifrån sig ett ljud).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sonoro' samma sak som 'ruidoso'?
Inte riktigt! 'Ruidoso' betyder bullrig eller högljudd på ett sätt som kan vara irriterande. 'Sonoro' handlar mer om ljudets fyllighet, klarhet eller tekniska närvaro.
När använder jag 'sonora' istället för 'sonoro'?
Använd 'sonora' när du beskriver ett feminint substantiv, som 'voz' (röst), 'risa' (skratt) eller 'banda' (band).
Kan 'sonoro' beskriva en person?
Vanligtvis beskriver det en specifik egenskap hos en person, som deras röst eller skratt, snarare än deras personlighet.