Hur säger man "tonande" på spanska
Det spanska ordet för “tonande” är “sonoro” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.
Ljudfilm började i slutet av 1920-talet.
Me encanta la banda sonora de esta película.
Jag älskar ljudspåret till den här filmen.
La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.
Bokstaven 'b' är ett tonande ljud eftersom stämbanden vibrerar.
Teknisk användning
Inom lingvistiken förklarar detta ord hur du producerar ett ljud. Om din strupe vibrerar, är ljudet 'sonoro'.
Förväxling av ljudspårstermer
Misstag: “Att säga 'música de película' när man menar hela ljudupplevelsen.”
Rättelse: Använd 'banda sonora' för att hänvisa till det officiella ljudspåret eller hela ljudspåret i en film.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.