Inklingo
Ordbok

mudo

MOO-dohˈmuðo

tyst, stum

Även: stum
En liten fågel som sitter på en gren med näbben stängd i en tyst skog.

📝 I praktiken

Él se quedó mudo por la sorpresa.

A2

Han blev stum av förvåning.

Me gusta ver las películas del cine mudo.

B1

Jag gillar att se stumfilmer.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • hablador (pratglad)
  • ruidoso (ljudlig)

Vanliga kollokationer

  • cine mudostumfilm
  • quedarse mudoatt bli stum

stum

En person som använder handgester för att kommunicera med ett vänligt leende.

📝 I praktiken

En la obra, el mudo se comunica con señas.

B2

I pjäsen kommunicerar den stumma personen med tecken.

jag flyttar, jag byter

VerbA2regular ar
En person som bär en kartong mot ett färgglatt hus.
past Participlemudado
infinitivemudar
gerundmudando

📝 I praktiken

Me mudo de casa el próximo lunes.

A2

Jag flyttar nästa måndag.

Cada mañana me mudo de ropa antes de salir.

B1

Varje morgon byter jag kläder innan jag går ut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cambiar (att byta)
  • trasladarse (att flytta/flytta till en ny plats)

Vanliga kollokationer

  • mudarse de pielatt ömsa skinn
  • mudar la vozatt tappa rösten (pubertet)

Subjunctive

Present Subjunctive

yomude
mudes
él/ella/ustedmude
nosotrosmudemos
vosotrosmudéis
ellos/ellas/ustedesmuden

Imperfect Subjunctive

yomudara
mudaras
él/ella/ustedmudara
nosotrosmudáramos
vosotrosmudarais
ellos/ellas/ustedesmudaran

Indicative

Preterite

yomudé
mudaste
él/ella/ustedmudó
nosotrosmudamos
vosotrosmudasteis
ellos/ellas/ustedesmudaron

Imperfect

yomudaba
mudabas
él/ella/ustedmudaba
nosotrosmudábamos
vosotrosmudabais
ellos/ellas/ustedesmudaban

Present

yomudo
mudas
él/ella/ustedmuda
nosotrosmudamos
vosotrosmudáis
ellos/ellas/ustedesmudan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mudo" på spanska:

jag byterjag flyttar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mudo

Fråga 1 av 1

Om du ska flytta till en ny lägenhet, vad ska du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Adjektivet 'mudo' kommer från latinets 'mutus' (tyst). Verbformen 'mudo' kommer från 'mutare' (att ändra). På spanska har dessa två olika rötter hamnat att se exakt likadana ut!

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: muteEnglish: mutate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mudo' samma sak som 'callado'?

Inte exakt. 'Callado' betyder att någon är tyst eller inte pratar mycket av egen vilja. 'Mudo' antyder oftast att de *inte kan* tala, antingen på grund av en fysisk orsak eller extrem chock.