silencioso
“silencioso” betyder “tyst” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tyst
Även: tystlåten, ljudlös
📝 I praktiken
Mi gato es muy silencioso cuando camina.
A1Min katt är väldigt tyst när den går.
Buscamos un hotel en una calle silenciosa.
A2Vi letar efter ett hotell på en tyst gata.
El nuevo motor es totalmente silencioso.
B1Den nya motorn är helt ljudlös.
ljuddämpare
Även: ljuddämpare
📝 I praktiken
Tengo que llevar el coche al taller porque el silencioso está roto.
B2Jag måste ta bilen till verkstaden för att ljuddämparen är trasig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "silencioso" på spanska:
ljudlös→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: silencioso
Fråga 1 av 2
Hur skulle du beskriva ett tyst bibliotek på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'silentiosus', som kommer från 'silentium' (tystnad). Det har förblivit mycket likt i över 2000 år!
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Finns det någon skillnad mellan 'callado' och 'silencioso'?
Ja! 'Callado' beskriver oftast en person som inte pratar mycket (tillbakadragen). 'Silencioso' är bredare; det beskriver allt som inte ger ifrån sig ljud, som ett tyst rum, en stumfilm eller en ljudlös katt.
Ändras stavningen av 'silencioso' någonsin?
Ja, det ändras för att matcha det det beskriver: silencioso (maskulinum singular), silenciosa (femininum singular), silenciosos (maskulinum plural), och silenciosas (femininum plural). På svenska böjs adjektivet också, men inte på samma sätt som i spanskan. Här är det substantivets genus (utrum/neutrum) och numerus (singular/plural) som styr.