Inklingo
← Ordbok

vocal

bo-KALboˈkal

vokal

En färgglad illustration av en öppen mun som visar tungan och halsen som om den ger ifrån sig ett ljud.

📝 I praktiken

El alfabeto español tiene cinco vocales.

A1

Det spanska alfabetet har fem vokaler.

Esta palabra termina en vocal.

A1

Det här ordet slutar på en vokal.

Es difícil pronunciar una palabra con muchas vocales juntas.

B1

Det är svårt att uttala ett ord med många vokaler efter varandra.

Ordkopplingar

Antonymer

  • consonante (konsonant)

Vanliga kollokationer

  • vocal abierta – öppen vokal (som a, e, o)
  • vocal cerrada – sluten vokal (som i, u)

styrelsemedlem

Även: talesperson
Substantivm or fB2formal
Chile
En grupp olika människor som sitter runt ett runt bord på ett möte, en person som räcker upp handen för att rösta.

📝 I praktiken

Él fue nombrado vocal del comité de vecinos.

B2

Han utsågs till styrelsemedlem i grannskapskommittén.

La vocal de la asociación presentó las nuevas reglas.

B2

Föreningens styrelsemedlem presenterade de nya reglerna.

Necesitamos tres vocales para que la votación sea válida.

C1

Vi behöver tre röstberättigade medlemmar för att omröstningen ska vara giltig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vocal de mesa – valförrättare (vid val)
  • vocal suplente – ersättare i styrelsen

vokal

En närbild av en persons halsområde med glödande linjer som representerar stämbanden.

📝 I praktiken

Las cuerdas vocales son necesarias para hablar.

B1

Stämbanden är nödvändiga för att tala.

El grupo tiene una armonía vocal increíble.

B2

Gruppen har en otrolig vokal harmoni.

Hizo un esfuerzo vocal muy grande durante el discurso.

C1

Han gjorde en stor vokal ansträngning under talet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cuerdas vocales – stämband
  • registro vocal – röstomfång

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vocal" på spanska:

vokal→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vocal

Fråga 1 av 3

Om du pratar om bokstäverna A, E, I, O, U, vad kallas de på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
voz(röst) — Substantiv
vocalista(sångare/vokalist) — Substantiv
vocalizar(att artikulera/uttala tydligt) — Verb
vocación(kallelse/yrkesval) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'vocalis', som bokstavligen betyder 'som har en röst' eller 'relaterad till rösten'. Detta kommer från 'vox' (röst).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: vocalFrench: voyelleItalian: vocale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'vocal' 'sångare'?

Nej, om du vill säga 'sångare' bör du använda 'cantante' eller 'vocalista'. 'Vocal' som person syftar på en medlem av en kommitté.

Uttalas 'v':et i 'vocal' som ett svenskt 'v'?

Inte exakt. På spanska låter 'v' och 'b' exakt likadant. Det är ett mjukt 'b'-ljud, som produceras genom att läpparna nuddar varandra.

Hur många vokaler har spanskan?

Spanskan har exakt fem vokalljud (a, e, i, o, u). Till skillnad från svenska, ändrar de aldrig sitt ljud.