Hur säger man "kostnadsförslag" på spanska
Det spanska ordet för “kostnadsförslag” är “presupuesto” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El gobierno aprobó el nuevo presupuesto nacional.
Regeringen godkände den nya nationella budgeten.
Tenemos que ajustarnos al presupuesto si queremos ahorrar.
Vi måste hålla oss till budgeten om vi vill spara.
Pedimos un presupuesto al carpintero antes de empezar la obra.
Vi bad snickaren om ett kostnadsförslag innan vi påbörjade arbetet.
Alltid maskulint
Även om det slutar på '-o' är 'presupuesto' alltid maskulint. Kom ihåg att använda 'el' eller 'un' framför det.
Förväxla substantiv och verb
Misstag: “Att använda substantivet 'presupuesto' där verbet 'presuponer' behövs (t.ex. *Yo presupuesto que...*).”
Rättelse: Använd istället verbet 'presuponer' (att anta) eller 'creer' (att tro). Substantivet är endast för ekonomiska planer eller uppskattningar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.