Hur säger man "kraftigt stormsystem" på spanska
Det spanska ordet för “kraftigt stormsystem” är “DANA” — B2 nivå.
Exempel
La DANA ha provocado inundaciones en toda la región.
DANA har orsakat översvämningar i hela regionen.
Los expertos dicen que esta DANA es la más fuerte del siglo.
Experter säger att denna DANA är den starkaste på århundradet.
Es mejor no salir de casa mientras dure la DANA.
Det är bäst att inte lämna huset medan DANA varar.
Det är ett akronymord
Även om DANA är en akronym (Depresión Aislada en Niveles Altos), behandlar spansktalande det som ett vanligt substantiv. Man uttalar det som ett enda ord 'DAH-nah' istället för att säga de enskilda bokstäverna.
Könskonsistens
DANA är alltid femininum (la DANA) eftersom huvudordet i det fullständiga namnet är 'depresión', som är ett feminint ord på spanska.
Könfel
Misstag: “El DANA”
Rättelse: La DANA (Eftersom 'depresión' är feminint, tar akronymen den feminina artikeln 'la').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.