Inklingo

Hur säger man "kragstag" på spanska

Det spanska ordet förkragstagär ballenasB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2
plast- eller metallinlägg för skjortkragar
Ett par tunna, rektangulära vita plastinlägg som används för att hålla skjortkragar raka.

Exempel

Perdí las ballenas de mi camisa favorita.

Jag tappade bort kragstagen på min favoritskjorta.

Antiguamente, los corsés llevaban ballenas de verdad.

Förr i tiden innehöll korsetter riktiga valben.

Kontext är nyckeln

Om du är hos en kemtvätt eller en skräddare, syftar 'ballenas' på kläddelar, inte havsdjur. Detta är ett bra exempel på hur ord kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget, precis som svenska ord som 'mus' (djur eller dator-tillbehör).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.