Inklingo
← Ordbok

ballenas

ba-YE-nasbaˈʝenas

valar

En stor blåval som simmar lugnt i ett klart blått hav med små bubblor.

📝 I praktiken

Vimos varias ballenas saltando en el océano.

A1

Vi såg flera valar hoppa i havet.

Las ballenas son animales muy inteligentes.

A1

Valar är mycket intelligenta djur.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cetáceos (däggdjur i valordningen)

Vanliga kollokationer

  • ballenas jorobadas – knölvalar
  • ballenas azules – blåvalar
  • canto de ballenas – valsång

kragstag

Även: valben / korsettstag
Ett par tunna, rektangulära vita plastinlägg som används för att hålla skjortkragar raka.

📝 I praktiken

Perdí las ballenas de mi camisa favorita.

B2

Jag tappade bort kragstagen på min favoritskjorta.

Antiguamente, los corsés llevaban ballenas de verdad.

C1

Förr i tiden innehöll korsetter riktiga valben.

Ordkopplingar

Synonymer

  • varillas (stänger / stag)

Vanliga kollokationer

  • ballenas para cuello – kragstag

du styvar upp

VerbC2regular arformal
En närbild på en persons händer som för in ett tunt stag i den lilla fickan på en skjortkrage.
gerundballenando
past Participleballenado
infinitiveballenar

📝 I praktiken

Si ballenas el cuello, quedará más firme.

C2

Om du sätter stag i kragen blir den stadigare.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoballenara
túballenaras
él/ella/ustedballenara
nosotrosballenáramos
vosotrosballenarais
ellos/ellas/ustedesballenaran

Present Subjunctive

yoballene
túballenes
él/ella/ustedballene
nosotrosballenemos
vosotrosballenéis
ellos/ellas/ustedesballenen

Indicative

Preterite

yoballené
túballenaste
él/ella/ustedballenó
nosotrosballenamos
vosotrosballenasteis
ellos/ellas/ustedesballenaron

Imperfect

yoballenaba
túballenabas
él/ella/ustedballenaba
nosotrosballenábamos
vosotrosballenabais
ellos/ellas/ustedesballenaban

Present

yoballeno
túballenas
él/ella/ustedballena
nosotrosballenamos
vosotrosballenáis
ellos/ellas/ustedesballenan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ballenas" på spanska:

kragstag→valar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ballenas

Fråga 1 av 1

Om du tittar på 'ballenas' i en klädbutik, vad tittar du troligtvis på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ballena(val (singular)) — Substantiv
ballenato(valunge) — Substantiv
ballenero(valfångare / valfångstfartyg) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'ballaena', som syftar på det stora havsdjuret.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Latin: ballaenaPortuguese: baleias

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'ballenas' för både hanar och honor av valar?

Ja, 'ballenas' är ett feminint substantiv oavsett djurets biologiska kön. För att skilja dem åt lägger man till 'macho' (hane) eller 'hembra' (hona).